Despite a doubleheader premier, Darwin’s Game fails to say much aside from proving it’s going to get gory.