How Gokusen’s gangster heroine was softened from page to screen
As Gokusen was told and retold in other forms of media, its sheer audacity was intentionally dismantled and sterilized. Despite being a hardened gangster in the manga, protagonist Yankumi was stripped almost entirely of her gangster characteristics when translated to J-Drama.