Attention to the letter: Lettering and Deaf representation in A Sign of Affection
It’s clear that Yuki’s the one we’re following along this journey, without the assumption that an able-bodied reader needs to have everything about her disability painstakingly explained to them. As well as the storytelling structure itself, this is achieved through suu Morishita’s ingenious use of lettering, wherein the format and function of the words on the page themselves allow the reader to experience the world as Yuki does: thus allowing this to be her story, told with her own words, and of her own experiences.